阿曼学生一上课就赶上了阿曼国家的斋戒月(Ramadan,2013斋戒月从7月9号开始,8月8号结束,持续一个月),她是我认识的第一个阿拉伯国家学生。我对于阿拉伯国度的了解甚少,最初印象就是宗教文化浓郁。斋戒月的时候,上课期间免招待,不需要“端茶倒水”,原因是斋戒月白天禁食禁水。我越发好奇阿拉伯国家的文化了,还曾经犹豫上课期间是不是都不该提及美味或者肉类,这样引诱学生是不是同样犯了忌讳。结果,完全不存在这个问题,学生很热烈地讨论美食,他们不吃肉,但是对于海鲜毫不手软。晚上七点她和家人一起烹饪,其乐融融,半夜两点准时进食,白天则专注于其他事情上了,这样其实也蛮健康和高效。斋戒者,不但止饮、止食、止色,而且敬畏安拉,表里如一,做到非礼勿视、非礼勿听、非礼勿思、非礼勿趋,使整个身心都纳入斋戒之中。
等到斋戒月结束的时候,学生异常的兴奋,头一天就提出了请假,因为明天是狂欢的节日,也是她们最大的节日,每个人都会穿上新衣服,家人朋友聚会庆祝。她脸上的表情,是一种纯净的快乐。
过了斋戒月,又值炎炎夏日,阿曼学生每次来上课,我首先端上一杯冰水,消凉解暑,唤醒脑细胞进入学习状态。
文化不同,各国之间存在的差异造就了美好。“参差多态乃是幸福本源”,我深深体会了这句话。同时,也深刻地意识到,与外国人接触的过程中要更加注重文化的差异,态度上尊重并且理解他们,对外汉语人都要深谙这一点,时刻警醒自己。
北京京都汉易语言文化院实用汉语培训中心,各国学生来来往往,文化交融让我们成长。欢迎更多的国际友人,更欢迎热爱汉语的各国人士加入我们。
北京京都汉易语言文化院
http://www.putonghuaedu.com/